
十方,佛家術語,簡單來說是整個大宇宙的意思。黃肇邦新作《十方之地》以此延伸,從紅磡這個社區觀察眾生,也取「十方」(拾荒)之音,從社區中被邊緣了的小世界看整個城市的大世界。以平凡的日常視點,帶觀眾去發掘更多的想像,去思考這個城市的本質。 電影的英文譯名叫Obedience(服從),與《十方之地》這中文片名彷彿風馬牛不相及,導演想表達的是這個城市一種追求財富的狀態,而追求的過程可能需要服從或妥協,當中有很多東西難免會被忽略。片名一中一英就像歇後語一樣呈現當下的香港。
繼續閱讀
十方,佛家術語,簡單來說是整個大宇宙的意思。黃肇邦新作《十方之地》以此延伸,從紅磡這個社區觀察眾生,也取「十方」(拾荒)之音,從社區中被邊緣了的小世界看整個城市的大世界。以平凡的日常視點,帶觀眾去發掘更多的想像,去思考這個城市的本質。 電影的英文譯名叫Obedience(服從),與《十方之地》這中文片名彷彿風馬牛不相及,導演想表達的是這個城市一種追求財富的狀態,而追求的過程可能需要服從或妥協,當中有很多東西難免會被忽略。片名一中一英就像歇後語一樣呈現當下的香港。
繼續閱讀Film Pilgrimage